English by Viki, Indo by Toe3003
Dinsponsori oleh Korea's tourism.
Siapa kamu?
Kamu tak ingat siapa aku?
APA YANG KAU LAKUKAN PADA KELUARGAKU?
Bangkrut?
tak masalah
Alasan?
Karena aku ingin menyingkirkan, pengganggu!
Itu... saat itu adalah kamu?
Yang melakukan itu aku, jadi Yuna ---
Jadi ini salahku?
Haruskah aku teruskan?
Jika Park Yuna mati, kau akan menyesali kesalahanmu seumur hidup!
Ada apa? kenapa diam saja?
Kamu tidak perlu"menyingkirkan pengganggu" untuk sekarang?
Apa yang harus ku..lakukan?
Kamu harus sujud di depanku dan meminta maaf! Jangan hanya berdiri dan melongo!
Siapa namamu nona muda?
Apa?
Nona muda.
Kamu seorang Otaku juga huh?
Kim so Yun tolonglah..
DIAMLAH! ATAU KUBUNUH GADIS INI!
Apa yang akan kamu lakukan sekarang Park Shi Hyun?
Kamu tidak harus sujud di depannya.
Nona So Yun jadi kamu yang nge-bully Yuna selama ini?
Dia datang pada kami dan bertanya tentang Yuna.
Dia punya teman yang benci Otaku, tapi dia tidak tahu apa-apa tentang mereka.
Kenapa kamu membenci Otaku?
Apakah harus ada alasan untuk membenci orang?
Aku hanya sebal. haruskah ada alasan untuk membenci sesuatu?
Kalian semua aneh! FREAK!
kalian pencundang! pecundang!
Apakah alasan ini cukup?
Nona So Yun kamu tidak tahu cara mencintai dirimu sendiri.
Apa?
Karena Si Hyun juga tidak tahu cara mencintai dirinya sendiri
Dia melukai Nona So Hyun
Aku akan meminta maaf,sebagai gantinya,
Jangan diteruskan, berhentilah di sini
Jangan seperti Si Hyun
Setidaknya kamu mendapatkan cinta So Yun
Kamu adalah Otaku jadi-
Ah benar-benar deh
Berisik banget!
Yuna kamu baik-baik saja?
Bangunlah Yuna!
Sadarlah!
Oppa!
Aku sangat takut!
Sangat takut, Oppa!
Maafkan aku, oppa
kumohon maafkan aku, oppa
Prince's Prince~Episode 7~Hadiah dari bintang kecil
Keluarlah.
Seseorang yang mencoba menyakiti orang-orangku
Aku pasti akan menyingkirkannya.
Ini semua terjadi karenaku, dan kamu tidak perlu ikut campur dalam masalah ini
Ternyata hatimu sangat sensitif Si Hyun
Aku hanya membantu orang yang kesusahan, bukan Yuna saja, tapi kamu juga
Dan seseorang yang tak mengerti akan hal itu mirip So Yun
orang seperti itu mirip orang yang hanya berpikiran dengan dengkul mereka
Kamu harus menghilangkan perasaan itu.
Menghilangkan perasaan itu?
Lee Moryong membuang Chunhyang.
Kamu ternyata lebih sinis dari yang kukira.
Pada akhirnya kamu kembali.
Kenapa tiba-tiba kau katakan itu?
Jangan coba-coba melukai Yuna!
Apakah dia punya dokumen penting?
Folder yang kukopi hanya ini.
[Open files]
Kenapa Yuna bisa jatuh cinta dengan psikopat ini, huh-
[Sang Nyum]
Sang Nyum?
Xiang Nian? Apa ini?
Itu namaku.
Lee Mong Ryong.mungkin
Dia tahu tentang sesuatu
- Sekretaris kang!- Ya Tuan Muda
Tolong bajak password folder ini.
Apakah info tentang Lee Moryong sudah dapat semuanya?
Hanya sedikit yang kudapat tuan..
English by Viki, Indo by Toe3003
Kamu menyukainya bukan?
Ini bukan seperti itu-
Jika kamu menyukainya kamu bisa mengatakannya Shi Hyun.
Setelah sekian lama akhirnya kita menerima hadiah dari para fans
Sayangnya Xian Niang tidak dapat.
Apa? Apa itu?
Ah, itu...
Di sini walaupun aku yang dapat kamu dapat mengambilnya
ini jus kesehatan yang dibuat sendiri
Lupakanlah, lagi males ngomong sama kamu
jika kamu tak mengambilnya kamu main-main dengan perasaan fansku
cepatlah kamu harus meminumnya sebelum aku marah
ck ck kalian berdua dapat meneruskan pertengkaran pasangan(homo)
kami mau makan dulu
habiskan waktu romantis kalian berdua
Timing and subtitles by Viki Indo by toe3003
Kamu benar-benar tak mau meminumnya?
Sudah kukatakan aku tidak mau
baiklah aku akan membuangnya
pada akhirnya lebih baik dibuang saja
itu bukan aku yang membuang, tapi kamu
Kita mau makan apa?
Kamu ingin makan sesuatu? kamu punya rekomendasi?
Cepatlah, ayo makan!
Kamu benar-benar tidak mau makan?
- Tidak, aku tidak mau makan- Kenapa?
Aku yang traktir deh.
Kamu ingin makan apa?
Kamu tidak dapat memutuskan?
- Kamu ingin makan apa?- sudah kukatakan, aku tidak makan!
Padahal mau kutrak-
Apa ini?
President Lee Mong Ryong pernah membunuh orang.
dia membunuh orang.
dan dia melakukannya saat berusia 10 tahun
♫ karena aku mencintaimu ♫
Prince's Prince~Preview~
Lee Mong Ryong, ini adalah akhir untuk segalanya
Aku pernah menulis skenario game
Misi untuk menyelamatkan Chunhyang dari pembunuh.
tapi pembunuh itu baru berusia 10 tahun
bukankah sudah kukatakan,
ketika kamu menggangguku kamu harus siap KUBUNUH!
minggir!
Dasar b**jingan Psikopat
♫Aku mengenalimu ♫